‘In an important judgment handed down recently by the Court of First Instance in Hong Kong, the companies judge has ruled on the ambit of the power to order a person to produce documents to a provisional liquidator pursuant to section 221(3) of the Companies (Winding-Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance.(1) For now and pending any appeal, the judgment confirms that the scope of documents “relating to the company” that have to be produced to a liquidator (pursuant to section 221(3) of the Ordinance) is narrower than the matters in respect of which a person can be examined on oath concerning the “affairs of the company” (sections 221(1) and (2)). In so doing, the judgment gives a more literal interpretation of the power to order production pursuant to section 221(3) without reference to section 221(1).’
RPC Commercial Disputes Blog,
Source: www.rpc.co.uk